TEXTUREN DES HERZENS
TEXTURES DU CŒUR - TEXTURES OF THE HEART
_____________________________________

Schriftbilder und Kalligrafien von Katharina Pieper & Jean Larcher
pictures and calligraphy from Katharina Pieper & Jean Larcher

Das Buch zur Ausstellung "Texturen des Herzens",
ab 6. November 2005 im HerzZentrum Völklingen
The book about the exhibition in the Heart Center of Völklingen

Auf 104 Seiten im Format 22,5 cm x 24 cm, reproduziert im Vierfarb-Offset-Druck finden sich alle Exponate der Ausstellung
in diesem Buch. Durch seine hochwertige Ausstattung und Fertigung ist es eine bibliophile Kostbarkeit geworden.

A 104 pages format in the size of 22,5 cm x 24 cm printed in offset in four colour process, all artworks from the exhibition
are reproduced in this book. A great care has been devised in order to publish a bibliophile edition.

.......

Gegenüberstellung einer Prägung von Jean Larcher mit zwei Bildern auf Leinwand von Katharina Pieper

juxtaposition of an embossing from Jean with two paintings from Katharina

.......

der Innenteil des Buches besteht aus wertvollem farbigen Papier, die Abbildungen sind von Hand eingeklebt

different kinds of paper were used in the book, and those images were sticked by hand

.......

im vorderen Teil des Buches befinden sich Einführungstexte in drei Sprachen, im hinteren Teil die Biografien.
Auch hier wurde ein anderes Büttenpapier gewählt.

In the first part of the book we find the foreword and the introduction in three languages
(german, english, french) and at the end of the book a precise biography of each artist.

aus der Einführung

"...In abstrahierender Form zeigt Jean Larcher das Pulsieren, die sich zusammenziehende oder ausdehnende Bewegung des Herzens. Seine Arbeiten sind eine Studie zum Thema "Licht". Je nach Lichteinfall erscheint auch der Inhalt in einem anderen Licht. Katharina Pieper geht mit ihren Malereien auf Leinwand den Weg der spirituellen Suche nach den Wurzeln unseres Seins. Lesbare Worte und Texte geben den Bildern Struktur, Textur, ein Grundgerüst. In den teils filigranen, teils kräftigen Linien kommen die Inhalte semantisch zum Ausdruck..."

Ins Herz geschrieben
(Ausschnitt aus dem Vorwort des Buches TEXTUREN DES HERZENS)

"...Der Herausforderung, diesen ganzen Kosmos von Realität und Imagination, von Verstand und Gefühl, von Wissen und Weisheit zu umschreiben, Verbindungslinien zu finden und nachzuziehen, Verborgenes auszusprechen, Unaussprechliches sichtbar zu machen, ja, dem Herzen in allen seinen Bedeutungsebenen nachzuspüren und eine Stimme zu geben, haben sich die beiden Kalligraphen Katharina Pieper und Jean Larcher gestellt. In der Verbindung von Schrift und Kunst gelingt ihnen der Brückenschlag zwischen den Extremen, können wissenschaftlicher Geist und Tiefe des Gefühls eine beeindruckende Synthese eingehen...." (Dr. Irene Özbek)

Preis: 39.- Euro plus Verpackung und Versand
Price: 39.- Euro plus package and postage (2,70 Euro innerhalb Deutschlands, 6,60 Euro in Europa für ein Buch)
(2,70 Euro within Germany, 6,60 Euro in all Europe, 12,60 Euro by airmail all over the worldfor one book,
payment possible by Western Union money transfer)

Als Sonderedition bieten Katharina Pieper und Jean Larcher eine limitierte Edition von 50 Exemplaren handsigniert und nummeriert an.
Zudem ist jedes dieser Exemplare mit einer Original-Kalligrafie von Katharina Pieper sowie einer Original-Prägung von Jean Larcher versehen
(beide ebenfalls handsigniert und nummeriert).

The authors of the book have made a special offer for a limited edition of 50 copies, signed and numbered by hand.
The book is accompanied by two originals done by the artists, one embossed piece from Jean Larcher and one mixed media piece by Katharina Pieper,
both signed and numbered as well.

Preis für diese Sonderausgabe: 79.- Euro plus Verpackung und Versand.
Price for the limited edition: 79.- Euro plus packaging and postage.
(2,70 Euro innerhalb Deutschlands, 6,60 Euro in Europa für ein Buch)
(2,70 Euro within Germany, 6,60 Euro in all Europe, 12,60 Euro by airmail all over the worldfor one book,
payment possible by Western Union money transfer)

Preis für die Normalausgabe: Preis: 39.- Euro plus Verpackung und Versand (2,70 Euro innerhalb Deutschlands, 6,60 Euro in Europa für ein Buch)

Katharina Pieper Edition

hier direkt bestellen! order here!

Telefon: + 49 (0)6841 79068

to the website of Jean Larcher